Preclíkový sen v Regensburgu

19. 12. 2019

Vždycky jsem si přála (a to myslím naprosto vážně) dávat si pravidelně čerstvý preclík k snídani a to samozřejmě obnášelo pobyt v Německu - takže jsem jen těžko věřila, že se mi někdy toto přání splní… a ono se splnilo.

Teď je preclík nejen mou častou snídaní, kdy ho ještě zdokonaluji salátem, Bergkäsem nebo Leberkäsem, ale také mě doprovází na téměř každé cestě. S každou cestou se mi vybaví, jaký preclík(y) jsem snědla. Tak třeba sýrový s pepřovým mě provedli Mnichovem, máslový mě uvítal v Marktredwitzu, dva másloví s pažitkou mi zkrátili dlouhou cestu z Berlína... a mohla bych dále pokračovat, protože za těch pár měsíců tady jsem toho procestovala poměrně hodně :-)

Takže preclík není pro mě jen tak obyčejné pečivo, nýbrž skvělý společník...až do posledního kousku.

A jak se mi tu vůbec daří? Pokud držím v ruce preclík, tak dobře :-)

P.S.: Asi na konci mé služby udělám výstavu. A hádejte jakou? Samozřejmě preclíkovou. Protože si troufám tvrdit, že tolik fotek preclíků jen tak někdo nemá :-) a vášeň pro Laugengebäck asi taky ne.

Moni

Brezeltraum in Regensburg

19. 12. 2019

Ich habe mir immer gewünscht, und das meine ich ganz ernst, regelmäßig eine frische Brezel zum Frühsück zu essen – und das würde logischerweise einen Aufenthalt in Deutschland bedeuten. (In Tschechien gibt es viele Leckereien, aber keine Brezel!)

Wer hätte gedacht, dass mein Wunsch irgendwann in Erfüllung geht. Aber er ist tatsächlich Wirklichkeit geworden.

Jetzt ist die Brezel nicht nur ein fast schon regelmäßiger Bestandteil meines Frühstücks, sondern sie begleitet mich auch auf fast allen meinen Wegen. Bei fast jedem Weg erinnere ich mich daran, welche Brezel ich aß. Zum Beispiel führte mich eine Käse- und Pfefferbrezel durch München, eine Butterbrezel begrüßte mich in Marktredwitz, zwei Butterbrezeln mit Schnittlauch machten mir die lange Fahrt aus Berlin kürzer ... Ich könnte ziemlich lange weiterschreiben, weil ich in den letzten Monaten ziemlich viel gereist bin :-)

Also für mich persönlich ist eine Brezel nicht nur ein übliches Gebäck, sondern ein toller Begleiter... bis zum letzten Stück.

Und wie geht es mir als Freiwillige in Regensburg im Allgemeinen? Wenn ich in eine Brezel in der Hand halte, dann gut :-)

P.S.: Am Ende meines Freiwilligendienstes mache ich vielleicht eine Ausstellung. Und ratet mal was für eine? Natürlich eine Brezel-Ausstellung! Ich wage zu behaupten, dass es kaum jemanden gibt, der so viele Bilder von Brezeln hat wie ich. Und Leidenschaft für Laugengebäck wohl auch niemand :-)

Eure Moni

 

Kultura Kultur Stipendia Stipendien Čeština Tschechisch Semináře Seminare News News Studium Studium Stáže & práce Praktikum & Arbeit Němčina Deutsch Dobrovolnictví Freiwilliges Engagement Cestování Reisen Ahoj.info interview Ahoj.info Interview Blog Blog