· Mnichovský Oktoberfest se nekoná v říjnu, ale už v září. Věděli jste to? Bohužel byl ale Oktoberfest...

·Das Münchner Oktoberfest findet nicht im Oktober, sondern schon im September statt – wusstet Ihr das?...

„Pro dobrotu na žebrotu“ Přísloví a rčení bývají v běžné komunikaci používána celkem často. Člověk je použije...

„Pro dobrotu na žebrotu“ Sprichwörter und Redewendungen werden im Alltag häufig leicht daher gesagt. Sie werden...

„Pustit my šlenky na špacír “ - tuto českou poetickou a obraznou frázi jsem nově zaslechla a od té doby ji už...

„Mit den Gedanken einen Spaziergang machen“ - diese poetische, bildhafte tschechische Redewendung habe ich neulich...

Naše Stravenka- podle vaší chuti   V Plzni odbíjí půl dvanácté a bistra a kantýny se začínají plnit, do...

Naše Stravenka – podle vaší chuti Halb Zwölf in Pilsen, die Bistros und Kantinen sind voll, bis 13 Uhr kann man...

Jsme 3 nové dobrovolnice u Tandemu. Maru & Moni se dostaly do Regensburgu a Franzi našla své místo v Plzni. Těšíme...

Wir sind die 3 neuen Freiwilligen bei Tandem. Maru & Moni sind in Regensburg gelandet und Franzi hat ihren Platz in...

Vzpomínám si, že před 11 měsíci jsem si po příjezdu v hlavě pomyslela, že se těším na ty dny, kdy už ten život v...

Ich erinnere mich, dass ich mir vor 11 Monaten gedacht habe, dass ich mich schon darauf freue, wenn ich mich an...

Od 22. do 24. března 2019 se konal v Jugendbildungsstätte Waldmünchen náš první videoseminář “digitalizuj...

Vom 22. bis 24. März 2019 fand unser erster Videoworkshop „macht #Demokratie digital“ in der Jugendbildungsstätte...

Už jste možná zaznamenali, že program “Evropská dobrovolná služba” bude přejmenována na “Evropský sbor...

Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, wurde das Programm EFD („Europäischer Freiwilligendienst“)...

Možná si ještě vzpomínáte, že jsem na konci října 2018 byla ve Výmaru. V tomto historickém městě jsem poznala mnoho...

Vielleicht erinnert ihr euch noch, dass ich Ende Oktober 2018 in Weimar war. In der historischen Stadt habe ich...