Mária Orendáčová
Freiwillige im Tandem-Büro in Regensburg, DE
Kontaktdaten: maria@ahoj.info
Hallo, ich heiße Mária, ich bin 28 Jahre alt und ich bin Freiwillige im Tandem-Büro in Regensburg. Ich bin Tschechoslowakin – ich habe also Familie und meine Heimat in der Slowakei und in Tschechien. Ich interessiere mich für Literatur, Sprachen, Geschichte und Neurowissenschaften. Zu meinen Hobbies gehören auch Spaziergänge und Ausflüge, Malen, Lesen, Kreatives Schreiben und Musik.
Warum hast Du Dich für ein Auslandsjahr entschieden?
Deutsch-tschechische Beziehungen sind bei meiner Familie, besonders bei mir und meiner geliebten Oma aus Uherské Hradiště, Marie Orendáčová, ein wichtiges Thema. Ihr Vater und mein größtes Vorbild, Miloš Novotný, war ein Dissident während des Zweiten Weltkriegs, der vom Nazi-Regime verfolgten Menschen half, aus den okkupierten Gebieten in Böhmen und Mähren in sicherere Gebiete zu fliehen. Die Veröffentlichung eines Linolschnitts mit Anti-Nazi-Regime-Thematik hat ihn ins Gefängnis und später in Konzentrationslager gebracht. Er hat den Krieg überlebt und seine Tapferkeit, Weisheit und Liebe zum Leben, das alles lebt weiter – in seinen Taten und in seiner Tochter.
Als ich ein kleines Kind war, dachte ich, ich würde Deutsch wegen der Geschichte hassen. Aber als ich am Gymnasium zum ersten Mal Deutsch hörte, war das Gegenteil der Fall. Später wollte ich auch Deutsch studieren, aber damals war das wegen verschiedener ungünstiger Faktoren in meinem Leben nicht möglich. Stattdessen habe ich Englisch in Košice als Bachelor studiert, dann Biologie in Prag als Schwerpunkt meines Masterstudiums und dann habe ich ein Promotionsstudium in Medizinischer Biophysik begonnen. In diesem letzten Sommersemester war mein Leben wirklich bunt. Ich habe viele tolle Menschen aus der ganzen Welt kennengelernt – bei verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten, die mir sehr viel bedeuten. Um nur einige zu nennen: Povídej si! (Tschechisch als Fremdsprache für Ukrainer) am Scout-Institut in Prag, Deutsch- und Ukrainisch-Kurse an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität, tschechisch-deutscher Stammtisch U Bohouše in Prag, Ausflüge mit meinen Freunden vom „Verein der Wandervögel“ meiner Fakultät an der Karlsuniversität (Turistický klub PřF UK). Und natürlich die Gespräche mit meinen Freunden vom Hvězda Studentenwohnheim. Dass mein Leben so fröhlich und bunt war und ist, verdanke ich meiner Familie und meinen Freunden, die mich sehr unterstützen. Mein Dank geht auch an Klara Tschek, eine wunderbare Person und Deutschlehrerin, die mir in meinem Leben sehr geholfen hat.
Und das alles hat mich nach Regensburg gebracht, ins Büro von Tandem, dessen Ziel es ist, deutsch-tschechische Beziehungen zu unterstützen.
Was erhoffst Du Dir von Deinem Einsatz als Freiwillige?
Ich hoffe, dass ich im Rahmen meines Freiwilligendiensts die Möglichkeiten haben werde, deutsch-tschechische Beziehungen zu unterstützen. Ich hoffe auch, ich werde dabei meine eigenen Ideen einbringen können. Außerdem würde ich gern meine beruflichen und persönlichen Fähigkeiten weiterentwickeln.
Worauf freust Du Dich in Deinem Auslandsjahr am meisten?
Ich freue mich auf die vielen Dinge, die mich in Regensburg erwarten werden. Das Team im Tandem-Büro und unsere Zusammenarbeit und all die Abenteuer, die damit sicher verbunden sein werden. Aber vor allem freue ich mich auf all die netten Menschen, die ich in diesem Jahr kennenlernen werde, und auf jeden Moment voller Spaß und Freude.
Isabelle Hawat
Freiwillige im Tandem-Büro in Pilsen, CZ
Kontaktdaten: isabelle@ahoj.info
Ahoj, jsem Isabelle. 🙂
Ich bin Freiwillige in Pilsen – und das gleich zweimal! Zusammen mit Mária kümmere ich mich dieses Jahr um das ahoj.info-Projekt. Den überwiegenden Teil der Zeit verbringe ich allerdings als Freiwillige im deutsch-tschechischen Kindergarten Junikorn.
Kurz über mich: Ich bin 18 Jahre alt, habe letztes Jahr meinen Schulabschluss gemacht und meine Interessen liegen kreuz und quer. In meiner Freizeit werde ich gerne am Herd kreativ, bin musikalisch am Klavier, Laptop oder mit der Stimme aktiv oder treffe mich mit Freunden. Ein paar Videospiele und ein bisschen malen hier und da darf auch nicht fehlen.
Warum hast Du Dich für den Freiwilligendienst entschieden?
Für mich stand relativ früh fest: Ich möchte etwas Neues erleben. Mich in ein neues Umfeld, eine neue Sprache, eine neue Kultur und zu neuen Menschen begeben. Bevor ich auf meinem Bildungsweg fortschreite, wollte ich die Chance nutzen, um mein Verständnis von der Welt und von Europa zu vergrößern. Und ich muss sagen, meine Ansicht zum Leben und dessen Möglichkeiten wächst ständig. Gerade als frische Abiturientin ist man bisher nur seinen kleinen Teich gewöhnt! Ich lege jedem ans Herz, über einen Freiwilligendienst im Ausland nachzudenken. Bewirb Dich doch bei Tandem. 😉
Auf welche Aktivitäten freust Du Dich am meisten?
Aufgrund meiner „wenigen“ Wochenstunden bei Tandem, habe ich mich völlig auf den Videoworkshop konzentriert. Vor allem habe ich mich um dessen inhaltliche und organisatorische Vorbereitung gekümmert, sowie auch bei dessen Umsetzung mitgewirkt. In Zukunft freue ich mich auf meine Unterstützung bei der Organisation und Durchführung weiterer Jugendbegegnungen.
Warum wolltest Du nach Tschechien?
Bei meinen Bewerbungsprozessen war es folgendermaßen: Zuerst habe ich mich mit dem Projekt, der Organisation und den geplanten Inhalten des Freiwilligendienstes beschäftigt, anschließend dann etwas über das jeweilige Land recherchiert. Als ich mir sicher war, ich möchte mich auf die Freiwilligenstelle hier in Pilsen bewerben, habe ich mich ein bisschen mit Tschechien auseinander gesetzt. Dabei habe ich zwei Sachen insbesondere festgestellt: Erstens, wie erstaunlich wenig ich über das Nachbarland wusste und zweitens, was für ein interessantes Land die Tschechische Republik eigentlich ist. Ich war mir sicher, ein längerer Aufenthalt in diesem Projekt ist genau die richtige Entscheidung.